update the i2c slave address for supporting
shadow EDID with Lontium HDMI chip

bug 4266018
bug 4301203
bug 4168489

Change-Id: I04bae434656effdf1db8a9d90d14d000436be0a0
Reviewed-on: https://git-master.nvidia.com/r/c/device/hardware/nvidia/t23x-public-dts/+/3009478
(cherry picked from commit af027cbe555599fb5a2361fbbe258f4b01f1e38e)
Reviewed-on: https://git-master.nvidia.com/r/c/device/hardware/nvidia/t23x-public-dts/+/3030927


Tested-by: Anubhav Rai <arai@nvidia.com>
Reviewed-by: Anubhav Rai <arai@nvidia.com>
Reviewed-by: Ankur Pawar <ankurp@nvidia.com>
Reviewed-by: Shubham Chandra <shubhamc@nvidia.com>
Reviewed-by: Laxman Dewangan <ldewangan@nvidia.com>
GVS: Gerrit_Virtual_Submit <buildbot_gerritrpt@nvidia.com>